Ελεύθερη μετάφραση*
“Ο πόλεμος με
τη βοήθεια των χρηματοπιστωτικών όπλων, ευρίσκεται πλέον επίσημα στο επίκεντρο
της πολεμικής τέχνης – μία θέση που, για χιλιάδες χρόνια μέχρι σήμερα, κατείχαν
οι στρατιώτες και τα συμβατικά όπλα.
Είμαστε της άποψης ότι, η διεξαγωγή πολέμων με
χρηματοπιστωτικά όπλα, αμυντικών ή επιθετικών, θα αναλύεται σύντομα από τα
επίσημα στρατιωτικά εγχειρίδια, αλλά και θα διδάσκεται στις στρατιωτικές
σχολές.
Όταν τα ιστορικά βιβλία του μέλλοντος θα αναφέρονται
στους πολέμους που διεξήχθηκαν από τα τέλη του 20ου αιώνα και μετά, ένα μεγάλο
μέρος τους, το οποίο θα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τους μελετητές, καθώς
επίσης για τους υπόλοιπους αναγνώστες, θα έχει σαν αντικείμενο τις παγκόσμιες
χρηματοπιστωτικές μάχες.
Σήμερα, τα πυρηνικά όπλα είναι ήδη εγκαταλειμμένα σε
σκονισμένα, φρικιαστικά δοχεία, έχοντας χάσει σχεδόν εντελώς τη λειτουργική
χρησιμότητα τους – αφού ο χρηματοπιστωτικός πόλεμος έχει εξελιχθεί σε ένα
υπερστρατηγικό όπλο.
Το συγκεκριμένο όπλο υποκινεί το ενδιαφέρον και
ενθουσιάζει ολόκληρο τον πλανήτη, επειδή χειραγωγείται εύκολα, επιτρέπει
καλυμμένες, κρυφές ενέργειες, ενώ διαθέτει μία εξαιρετικά καταστροφική δύναμη –
ανώτερη και ασφαλέστερη ταυτόχρονα, όλων των άλλων πολεμικών όπλων”
*Από το "βιβλίο για έναν πόλεμο χωρίς όρια" σε ελεύθερη μετάφραση Β. Βιλιάρδο
http://dimtris-kypriotis.blogspot.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου